Henning Mankell war fast schon seinem Krebsleiden erlegen, als sich endlich auf ganzer Linie durchgesetzt hatte, seinen Namen nicht nach englischer Manier auszusprechen. Bittet man aber mal einen Schweden, den Namen einfließen zu lassen, dann hört sich das wieder anders an als das, was sich mittlerweile eingebürgert hat. Will sagen: Um Schwedisch, schwedische Aussprache, schwedisches … Weiterlesen →