Du musst mal das Buch lesen. Ja, geschenkt. Man hört den Spruch fast schon seit Stummfilmzeiten. Es ist nun mal so, dass geschriebene Sprache und inszenierte Bilder, ob mit oder ohne Tonspur, fast nie auf einen Nenner kommen. Eine der wenigen Ausnahmen ist Frühstück bei Tiffany, aber halten wir uns damit nicht länger auf, sondern … Weiterlesen →
Rezension von Ralf Sandfuchs Neben den Branchenriesen wie Netflix, Prime Video und Disney+ gibt es in vielen Ländern noch kleinere Mitbewerber im Streaming-Bereich. Dazu gehört zum Beispiel Viaplay, der seit 2007 vor allem in Skandinavien und dem Baltikum tätig ist. Die Mystery-Serie Cryptid ist eine schwedische Eigenproduktion dieses Anbieters, die sich an Fans von Stranger … Weiterlesen →
Henning Mankell war fast schon seinem Krebsleiden erlegen, als sich endlich auf ganzer Linie durchgesetzt hatte, seinen Namen nicht nach englischer Manier auszusprechen. Bittet man aber mal einen Schweden, den Namen einfließen zu lassen, dann hört sich das wieder anders an als das, was sich mittlerweile eingebürgert hat. Will sagen: Um Schwedisch, schwedische Aussprache, schwedisches … Weiterlesen →
Nach Der Ursprung der Liebe und Der Ursprung der Welt beschenkt uns die schwedische Comiczeichnerin Liv Strömquist mit einem weiteren feministischen Schmankerl. It‘s all in me Chaka Khans Welthit macht den Anfang einer gezeichneten Achterbahnfahrt durch die europäische und US-amerikanische (Pop)Geschichte der letzten hundert Jahre. Im Gegensatz zum Klappentext, der besagt, Strömquist würde „die Geschichte … Weiterlesen →
Ronja Räubertochter – Folge 1-6 Ghibli verfilmt Astrid Lindgrens Ronja Räubertochter – das klingt wie die ideale Kombination von Filmstudio und Vorlage. Schwestern im Geiste sind die wildlebende Prinzessin Mononoke und die waldliebende Räubertochter ohnehin. Glatzen-Per und Mattisburg … Regisseur Goro Miyazaki überstürzt nichts, in der ersten Folge seiner Anime-Serie begegnen wir Ronja erst zum … Weiterlesen →
Doktor House – in Schweden und für Juristen. So lässt sich Markus Haglund (Mikael Persbrandt) beschreiben. Ein zynischer, versoffener Jura-Professor, der zusammen mit vier Studenten Fälle neu aufrollt. Denn allzuviele Menschen landen unschuldig in schwedischen Knästen. Direkt in der ersten Folge geht es knallhart zur Sache: Eine Frau wurde brutal zu Tode geprügelt. Der vermeintliche … Weiterlesen →
Der vierte Teil der Millennium-Trilogie Wenn vierte Teile zu Trilogien auf den Markt kommen, steht selten etwas anderes als Kommerz dahinter. Wer sagt schon: »Okay, drei Teile lang hat diese Geschichte niemanden interessiert, aber vielleicht klappt es ja beim vierten Anlauf«? Wenn dann auch noch der Autor der Trilogie längst nicht mehr unter uns weilt, … Weiterlesen →
Brothers – A Tale of Two Sons (PS3, Xbox 360, PC, getestet: PS3-Version) Normalerweise meide ich Downloadtitel (das heimische Internet ist schwach auf der Brust und ich mag die umweltunfreundlichen Jewelcases und Beiheftchen). Außerdem bin ich etwas skeptisch gegenüber Titeln aus dem Independentbereich. Auch wenn mich Spiele wie »Flow« und »Flower« oder »Outland« überzeugt haben, … Weiterlesen →
Anmerkungen zu »Verblendung« (»The Girl with the Dragon Tattoo«) Karl Stieg-Erland »Stieg« Larsson war der Titel seines Roman-Erstlings sehr wichtig. »Män som hatar kvinnor« (»Männer, die Frauen hassen«) heißt »Verblendung« im schwedischen Original. Seiner Verlegerin soll der im November 2004 verstorbene Autor gesagt haben, dass sie über vieles verhandeln könnten – der Titel hingegen sei … Weiterlesen →
